配音演员自述：什么是真正的配音?

　　我是从中学时候喜欢配音的，那个时候我就想当一个配音演员。周围人说，什么配音?这是什么他们都不了解。初中那个时候看了很多的动画片，还有一些译制片。

　　我看了《玩具总动员》，童老师配的胡迪。我非常喜欢这个动画片，看了两遍。那会不停地就模仿里边“我的靴子里有条蛇”这一句话，反复学。

　　后来又找了很多童老师以前的配音，比如《佐罗》，“无声就是默许，是吗?威尔塔先生，你就是威尔塔先生? 我是国王派来的新特使。”就学这些。

　　高考的时候就想去当一个配音演员，但不知道该考什么专业。后来就学了别的专业，干着一些自己其实不是特别喜欢的工作，在旅行社。大概2003年、2004年，我接触到电脑和网络，知道了“中国配音网”，打开了新世界的大门。

　　以前都说这配音是小众!我身边也没有什么人喜欢。居然在网上有这么一拨人，一些爱好者，他们自己成立了一个论坛，大家在上面交流一些自己对配音的心得。

　　我也在里边注册，跟大家一起交流，认识了一些朋友。朋友认识圈内的专业老师，老师把我带到这个行业中，在各个配音领班的组里边学习。

　　我觉得没有网络，绝对就没有我的今天。

　　所以我真的特别感谢网络时代的到来。有了网络，所以才能让我接触到配音，认识到这么多的朋友，以至于有机会能进入到专业的配音行业。

　　我记得当时没少让老师费心，基本上一场戏，经常外面的老师都急得不行了。有时候也被老师骂到自己都张不开口、不会配音了。

　　那个时候，除了跟着老师们在棚里面学习，后来还成为了一档动画节目虚拟主持人的配音。这样的话我至少有一个固定的工作，固定的收入来源——虽然也不多，两千块钱。再加上一些其它收入，可能一个月三四千，但是对我来说好像足够了。

　　所以我真正开始学配音，是在棚里学的，今天这个棚，明天那个棚。另外我小时候看了很多译制片，以及各个国家地区的配音作品。

　　我在配音网当时论坛的ID名字就是阿杰，下边的个人简介，我写的是“融会贯通”。对，我到现在也觉得自己的风格就是“融会贯通”，取各家长处，把它融汇成自己所理解的样子，播音艺考培训的同学们都清楚了吗?