“中国佐罗”童自荣来南艺畅谈艺术人生

2017年9月25日下午，中国著名配音表演艺术家童自荣先生带着新书《让我躲在幕后》做客南京艺术学院影视学院电影馆，与老师和同学们一同畅谈他的艺术人生。校党委书记管向群教授出席了见面会并致欢迎辞。

童自荣先生从事配音工作40余年，拥有上千部中外影视配音作品，为其中300部作品的主角配过音。他既是《水晶与玫瑰花》里的爱德华王子，也是《茜茜公主》里的勃克尔上校，同时还是英雄佐罗。他的声线有着自己独特的魅力，让一代又一代人成为了他的粉丝。

管向群书记首先致辞，回顾了童自荣先生的艺术生涯和配音角色。他说，童自荣先生的声音是大家心里一个特别美好的回忆；上海电影译制厂培养出了众多配音艺术家，同时还让译制片配音成为一门令人瞩目的独特艺术样式，为中国电影史留下了绚烂的篇章。电影馆这次的活动，让大家有机会可以更加直观地了解这段鲜活的历史，感受到声音艺术的魅力，这是非常珍贵的。同时管书记也勉励在座的同学们要好好向老一辈艺术家学习，在专业上更加认真精进。

见面会上，童自荣先生畅谈他的艺术人生，分享了他在追求艺术梦想的道路上，自己的痴迷和执着。在他看来，想要配好音，关键在于理解、表达和走心，同时也离不开自己的用功和努力。

在谈及为电影《大圣归来》配音时，童先生说自己也没想到会扮演其中的反派角色“混沌”。配音要慢工出细活，只有在充分揣摩、理解剧本和角色之后，才能把握得住“火候”，不能拿到台词本就开工，而是要真正沉下心，把它当成一门艺术，好好地去学习、琢磨这门艺术。此外，增加一些表演技巧对于配音演员来说也尤为重要，而这与平时观察生活、体验生活是分不开的，只有这些平时积累，才可以更加深入地去理解角色、诠释角色，把握到角色的精髓之后，才能将角色配得出彩，真正做到出神入化。

南艺播音与主持艺术学院的大三学生颜杰说，听了童自荣老师的话，使他受益匪浅，让他懂得了不管是专业还是舞台，都要兢兢业业，认真对待生活和学习。此次新书发布会和见面会，让大家更直观地感受到老一辈艺术家的艺术热忱，鼓励了年轻学子们更加积极向上，体会老一辈艺术家的专业精神，向老一辈艺术家学习。

南艺电影电视学院院长蔡伟说，让艺术大师走入教学课堂，这种面对面的教学形式是非常必要的。近年来，南艺影视学院一直积极努力将这类形式常态化。而老一辈艺术家们为了一个角色、一句台词孜孜不倦，这种精神令人敬佩、值得学习。（南京艺术学院）