您好,欢迎来到中影人教育播音主持学院!

全国24小时咨询热线:

400-860-2997

配音艺术

您现在的位置:首页 > 播音艺考攻略 > 配音艺术

《哈姆雷特》电影配音内心独白

来源:中影人艺考播音主持学院 发布时间:2019-09-27

  配音员的主要工作就是为电视剧或者电影配音,比如:内心独白有时候会专门挑选配音员,今天小影找了一篇电影《哈姆雷特》的内心独白

配音

  生存或是毁灭,这是个问题。 究竟哪样更高贵,去忍受那狂暴的命运无情的摧残 还是挺身去反抗那无边的烦恼,把它扫一个干净。 去死,去睡就结束了,如果睡眠能结束我们心灵的创伤和肉体所承受的千百种痛苦,那真是生存求之不得的天大的好事。去死,去睡,去睡,也许会做梦! 唉,这就麻烦了,即使摆脱了这尘世 可在这死的睡眠里又会做些什么梦呢?真得想一想,就这点顾虑使人受着终身的折磨, 谁甘心忍受那鞭打和嘲弄,受人压迫,受尽侮蔑和轻视,忍受那失恋的痛苦,法庭的拖延,衙门的横征暴敛,默默无闻的劳碌却只换来多少凌辱。但他自己只要用把尖刀就能解脱了。谁也不甘心,呻吟、流汗拖着这残生,可是对死后又感觉到恐惧,又从来没有任何人从死亡的国土里回来,因此动摇了,宁愿忍受着目前的苦难 而不愿投奔向另一种苦难。 顾虑就使我们都变成了懦夫,使得那果断的本色蒙上了一层思虑的惨白的容颜,本来可以做出伟大的事业,由于思虑就化为乌有了,丧失了行动的能力。

  这段文字是电影《哈姆雷特》中著名的一段人物内心独白,它表现了男主人公内心的犹豫和对人生的拷问。内心独白,就是人物内心思想活动的声音化处理,他应该符合人物在思考时的内心情感流动,抑扬顿挫、轻重缓急都要自然而流畅。影视剧配音应该以人物为中心,语言色彩的处理要符合人物的身份、形象、气质等。

  这一段文字在配音时,就要抓住人物既洒脱帅气又惶恐迟疑的特点。第一句话“生存或是毁灭,这是个问题”,语速要慢,体现人物的思考,然后语速渐快,节奏见紧,力度不断地加大,表现出主人公企图冲破藩篱、求得解放的精神。然后“死去”这一部分,语言又要变得飘缈虚无,表现出主人公的彷徨之感。整篇稿件读下来,要把主人公奋起和消沉两种特征都表现出来。这就要求考生思想感情要不断随文字色彩的改变而改变,表达恰切而生动。

  以上就是《哈姆雷特》电影配音内心独白介绍,播音主持艺考的同学们可以拿来练习哦!

说明:文章内容来源网络整理仅供参考,如有侵权请联系删除 (QQ:1624823112),万分感谢!