您好,欢迎来到中影人教育播音主持学院!

全国24小时咨询热线:

400-860-2997

配音艺术

您现在的位置:首页 > 播音艺考攻略 > 配音艺术

原片人物的性格在配音中的作用

来源:中影人艺考播音主持学院 发布时间:2019-05-29

  剧中的人物性格是整部作品的灵魂,塑造角色也是我们播音主持专业需要学习的一项内容,尤其是配音人员一定要和剧中的人物相吻合,那么,原片人物的性格在配音中的作用大吗?

配音

  一部优秀的作品,它的人物,尤其是主要人物,在整体个性特征和情感基调统一的前提下,其性格往往是多方面、多层次的,甚至是非常矛盾和复杂的,并且是在构成情节的矛盾冲突中显示着和不断发展着的,人物的态度倾向和情感在不同的情节场景中也有很大的不同。因此,在创作中,我们抓住人物语言的性格特征,不仅仅是剥出人物的“核”,概括出“这一个”人物所特有的内心环境、独特的行为方式和态度倾向,还要用心体会人物在具体情节中的不同状态,找到由此折射出的人物性格中的不同层面。比如《红楼梦》里,王熙凤毒设相思局,逼死尤二姐,反映了她的老谋深算、手段毒辣;弄权铁槛寺,为了三千银子断送两条人命,让我们看到她的贪与狠;协理宁国府,表现了她的干练、精明;效戏彩斑衣,则又显示了她的善于逢迎、诙谐风趣。

  我们仍然以《英国病人》为例,在男主人公奥尔玛希“激情的痛苦”的整体特征下,随着情节的发展,他内心情感世界的丰富与复杂一一展开:初次亮相时的从容与优雅,见到女主人公时的心动与抑制,在街市偶遇时的深情款款,沙漠风暴中两人在车内的激情澎湃,把受伤的凯瑟琳独自留在岩洞里时的惦念与慌乱,为了拯救爱人在荒漠中奋力前行的不顾一切,被英军扣押时的绝望呐喊,逃出押解列车时的果敢英勇,再次回到岩洞,怀抱早已死去的爱人时的巨大悲痛,当飞机被击落,烧得面目全非的奥尔玛希被称为“英国病人”,此时的他气息奄奄,而记忆中的残渣被回光返照般的唤起时,内心又充满了哀伤与兴奋的抽搐……

  高尔基说:“情节是性格的历史”,因此,我们在体会到人物的个性特征、剥出“这一个”人物的“核”的基础上,还要从情节的发展中,从人物在情节展开的每个事件场景里的行为、语言中去探求他具体的心理状态,以调整我们吐字力度、语气语调、停连顿挫、点送重音等外部技巧的运用。

  以上就是原片人物的性格在配音中的作用,如果还想看更多内容可以到播音主持培训网查看!

说明:文章内容来源网络整理仅供参考,如有侵权请联系删除 (QQ:1624823112),万分感谢!